I have had my own translation business since 1994 providing French to English translation services weekly to clients in a wide variety of industries. If you have worked with me over the last 14 years, you have quite likely encountered my old full-color logo (on business cards, brochures, t-shirts, and my former website www.trishmoalla.com).
New marriage, new name, new services...new website!
My areas of specialization are:
- Nuclear Power (technical specifications for nuclear power plant equipment, fuel, and materials)
- Business Documents (contracts, by-laws, product specifications)
- Marketing Strategy
- Patents
I also enjoy working with wordplay and ad slogans, editorial pieces, and texts promoting the arts.
Education:
- Master's of Art in Translation, Monterey Institute of International Studies, Monterey, California, 1994
- Diplôme supérieur de français moderne, Alliance Française of Mons, Belgium, 1993
- Visiting student, 1992-1993, Ecole d'Interprètes Internationaux, Mons, Belgium
- Bachelor's of Art in French Language and Literature, Rhodes College, Memphis, Tennessee, 1990
Rates:
I charge competitive per-word rates for translation, proofreading, and editing and will gladly quote you the price for a job up front.